Moin Ihrs,
das Lied ‚Running on Empty‘ von Jackson Brown ist sicher einigen bekannt und den Text (z.B. hier zu finden http://www.lyricsfreak.com/j/jackson+browne/running+… ) hab ich mir soweit übersetzt.
Nur mit der Titelzeile hab ich so meine Not.
Ist das ein stehender Satz mit einer bestimmten Bedeutung?
Oder hat der eine bestimmte Konnotation?
In den mir bekannten Wörterbüchern hab ich nichts gefunden, aber die enthalten eher British English
Gandalf
N’Abend Zauberer,
In den mir bekannten Wörterbüchern hab ich nichts gefunden,
ich sehe, Du kennst das Urban Dictionary nicht!
Bitteschön: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=runni…
Beste Grüße
=^…^=
Tach Katze,
ich sehe, Du kennst das Urban Dictionary nicht!
bisher noch nicht, aber jetzt lagert der Link in meinem Schatzkästchen. Danke dafür.
Bitteschön:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=runni…
Aha, dann lag ich mit meiner (sehr vagen) Vermutung also halbwegs richtig.
Gandalf
Hallo KamikazeKatze,
vielen Dank für den Link, habe ihn gleich zu meinen Favoriten gesteckt.
Schönen Rest-Abend wünscht
mit warmherzigen Grüßen
Alexander
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Sin,
auch der ist gut. Danke
viele Grüße und einen schönen Rest-Abend
Alexander
oder das Freedictionary
http://idioms.thefreedictionary.com/running+on+empty
Gruß