Vor kurzer Zeit habe ich angefangen russisch zu lernen und wuerde dieses gerne auch mal in Word ausprobieren. Wie bekomme ich das mit dem kyrelischen(ich glaube, dass ich das falsch geschrieben habe) Alphabet hin? Gibt es eine Schriftart oder muss ich die Laendereinstellungen aendern.
Dank an Euch!
Bastian
Holla
(Win9x nehm ich an?)
Im Windows-Setup die Sprachenunterstuetzung fuer Kyrillisch installieren. Dann hast du zumindest Arial und Times in Kyrillisch.
Dann noch das (ein) russisches Tastaturlayout installieren und fertig.
Gruss, Lutz
Ja, richtig angenommen. Was ist ein Tastaturlayout und wie installiere ich es?
Gruss und Danke
Bastian
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Holla
Hm, jetzt hast du mich erwischt 
Also installieren ueber Systemsteuerung -> Tastatur -> Tab „Sprache“
Da dann neue hinzufuegen. („Sprachanzeige aktivieren“ am besten anklicken)
Ja, aber wozu? Ich glaube, wenn du das Tastaturlayout änderst, wird automatisch der richtige Zeichensatz benutzt.
(z.B. von Times mitteleuropaeisch auf kyrillisch).
Sorry, nix genaues weiss ich nicht
Gruss, Lutz
Hallo Lutz
Führen Sie folgende zwei Schritte unter Windows aus:
Schmeissen Sie die WIN9x-CD in das Laufwerk
START - EINSTELLUNGEN - SYSTEMSTEUERUNG - SOFTWARE - WINDOWS-SETUP
In der Liste markieren Sie Sprachunterstützung
Klicken Sie auf DETAILS… und wählen Sie Kyrillisch
Schliessen Sie die Setup-Routine ab und starte Windows neu
START - EINSTELLUNGEN - SYSTEMSTEUERUNG - TASTATUR - SPRACHE
Klicken Sie HINZUFÜGEN und wählen Sie Russisch
Schliesse den Dialog ab
Sie sollten jetzt unten rechts (Systray) ein blaues Symbol vorfinden, welches es erlaubt, dynamisch zwischen De und Ru umzuschalten.
Gruss
S. Widmer
Vielen Dank Euch beiden. Werde ich jetzt mal probieren.
Aba isch kann gar kein Ruschisch 
Holla Sylvia
Hallo Lutz
Eigentlich wollte es der Bastl wissen.
Sorry fuer diese bloede, unwichtige Anwort
Gruss, Lutz (gerade etwas albern)
So weit so gut. Ich habe das alles getan, aber leider bin ich noch nicht so ganz weit damit gekommen. Ich kann jetzt zwar unten wechseln, aber die Buchstaben sehen immer noch gleich aus. Was mache ich nur falsch?
Bastian
Holla
In welchem Programm? Schriftart?
OK, kurzer Test:
Wordpad, deutsche Tastatur, Times New Roman (Westen) beim Tippen kommat alles wie erwartet.
Nun Tastatur auf russisch umschalten.
Beim Tippen springt die Schrift auf T.N.R. (Kyrillisch) und die Zeichen sehen auch entsprechend aus.
Klappt das bei dir auch so?
Wir werden das schon hinbekommen
Gruss, Lutz
Bin gerade nicht zu hause. Ist also schlecht mit dem Ausprobieren. Ich sitze in der Uni. Was ich getan habe war:
Ich habe die Sprachunterstuetzung installiert (alle 5 sogar), dann bin ich auf die Einstellungen fuer Tastatur gegangen. Dort habe ich dann hinzufuegen ausgewaehlt. Russisch. Das war dann auf der linken Seite. Rechts konnte man noch irgendwas auswaehlen, da habe ich es dann aber auf Deutsch gelassen, weil man Russisch nicht waehlen konnte.
Danke fuer die Muehe.
hello again
Ich habe das hier nochmals versucht. Kein Problem unter WIN98 und WIN2000.
Die Sprachunterstützung für Kyrillisch muss installiert sein.
Ich verwende unter MS Word die Schrift „Arial“. Resultat: gestochen scharfe kyrillische Zeichen beim schreiben.
Gruss
S. Widmer
Holla
Ich bin ganz sicher, ob ich dich richtig verstehe:
Russisch. Das war dann auf
der linken Seite. Rechts konnte man noch
irgendwas auswaehlen, da habe ich es dann
aber auf Deutsch gelassen, weil man
Russisch nicht waehlen konnte.
Beim Eintrag „Russisch“ steht rechts daneben „deutsch“?
Dann bei russisch mal auf Eigenschaften gehen und dort auch russisch auswaehlen.
War es das?
So, gleich Feierabend, aber ich schau nachher bestimmt noch mal rein
Gruss, Lutz
Ich werde es nachher zu hause nochmal versuchen. Werde mich dann nochmal melden.