Hilfe!!
Habe sehr überraschend Post von meiner russ. Brieffreundin erhalten, wir haben uns aber Jahre nicht geschrieben, und ich habe auf deutsch gesagt kaum Plan mehr von der Grammatik, bzw. ohne „Lehrer“ wie die Kuh vorm Tore…
Das war übrigens die einzige praktische Anwendung für mein Russisch, und als das nicht mehr war, ist es eingeschlafen.
Mein Chef spricht zwar perfekt Russisch, aber ich kann wohl schlecht zum Abteilungsleiter rennen, mit was Privatem…
Ich verstehe zwar, was sie möchte, aber ich kann nix sagen
(
Ich wollte zwar irgendwann auf die VHS ums Russisch zu erhalten, aber nun sowas…
Sie spricht kein Englisch, und auch kein Deutsch.
Wer kann mir ein bischen Helfen??
(‚War überrascht zu hören…bla, bin jetzt dies und das, wohne da und da‘)
Ich kann ihr doch nicht nichts zurück schreiben…
*überfahren*
Nicole