Hallo Experten!
Kann mir jemand vielleicht sagen wie eine Jacke bzw. Hirtenjacke auf russisch heisst.Oder kann jemand gar usbekisch?
Besten Dank im voraus
Dusan
hallo Dusan!
es gibt heutzutage keinen speziellen Namen für die Jacke, die NUR Hirten tragen. Wenn es um das Obergewand der asiatischen Völker geht, dann kann das Burka, Burnus, Beschmet sein. Wenn Du die Altrussiche Bauertracht meinst, dann kann dieses Obergewandt Svitka, Zipun, Sermjaga heissen. Oder Telogrejka - eine sowietische Erfindung, eine Art Steppjacke, die heutzutage viele arme Leute auf dem Lande tragen, darunter auch Hirten. Aber für Hirtenjacke gibt es keinen speziellen Namen.
Der Uzbekischen Sprache bin ich leider nicht mächig.
lg
Natascha
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Natascha!
Spasiba:wink:
(hab früher immer Russisch für Anfänger geschaut, das ist aber das einzige was hängen blieb)
Grüße Dusan
Bitte schön
.