Russisch: Tolstois Iwan Iljitsch

Hallo Ihr des Russischen Mächtige :smile:

Das hier sollte der russische Titel des o.g. Buches sein(?): Смерть Ивана Ильича

a) Wie heißt der Titel wortwörtlich übersetzt,
b) könnte es auch „das Sterben des…“ heißen?

Schöne Grüße
Uli

Hallo, Uli,

Ihr des Russischen Mächtige :smile:

das bin ich zwar leider nicht.

Das hier sollte der russische Titel des o.g. Buches sein(?):
Смерть
Ивана
Ильича

Es heißt „Der Tod des Iwan Iljitsch“, vgl. Liste auf http://www.russlandjournal.de/buecher/russische-klas…

Gruß
Kreszenz