Russische Mail ... wie lesen?

Hallöchen,

habe heute ne Mail aus russland erhalten allerdings sehe ich nur Fragezeichen „???“… wie kann ich den text sichtbar machen?

Danke

Robby

Hi

kyrillischer zeichensatz installieren? Wenn du Russisch kannst :smile:

HH

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hi,

ja russisch kann ich… hab den Zeichensatz ach installiert… aber die Fragezeichen bleiben… woran seh ich denn ob das auch funktioniert?

BBye Robby

Hi
also du hast in der Textverarbeitung kyrillisch zur hand und kannst auf russische tastatur umschalten?
in der mail sind nur ? Fragezeichen zu sehen??
HH

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

jupp so ist es… hab versucht über die codierung zu gehen klappt nichts… auch umschalten oder neu zusenden nich… nur Fragezeichen… lediglich englische Buchstaben sind zu sehen ansonsten ist es ja kyrillisch bzw. sollte es sein…

jupp so ist es… hab versucht über die codierung zu gehen
klappt nichts… auch umschalten oder neu zusenden nich… nur
Fragezeichen… lediglich englische Buchstaben sind zu sehen
ansonsten ist es ja kyrillisch bzw. sollte es sein…

antworten und nochmal schicken lassen… vielleicht als pdf?

Hallo Robby,

der Absender nutzt ganz offensichtlich einen weniger weit verbreiteten (vielleicht nur in Russland) Schriftfont, der nicht Unicode-kompatibel ist, Umwandeln kannste also vergessen. Entweder er schickt Dir diesen speziellen Font, oder es muss auf die PDF-Variante zurückgegriffen werden.

Gruß,
Transi :smile:

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Interessant dank Dir…

habe die Mial nun wohl mit nem anderen Code bekommen und kann es nun lesen.

Danke aber für die Tips…

Gruss aus berlin

Robby