Hallo,
ich suche die **Texte zu den Russischen Volksliedern:
-
Das einsame Glöckchen Arr.: Kölbl/Thurner
-
Verwehter Glockenklang Arr.: Kölbl/Thurner
Vielen Dank schon im voraus.
Sigi**
Hallo Sigi,
ich suche die Texte zu den Russischen
Volksliedern:
Die russischen Originaltexte? Kyrillisch oder in lateinischer Umschrift?
Oder deutsche Texte? Wörtlich übersetzt oder singbar? Bitte etwas genauer …
- Das einsame Glöckchen Arr.: Kölbl/Thurner
Der Titel ist nicht eindeutig, ich vermute du meinst das hier:
http://www.kaikracht.de/balalaika/songs/adna_txt.htm
- Verwehter Glockenklang Arr.: Kölbl/Thurner
Kenne ich nicht …
Grüße
Wolfgang
Hallo Wolfgang,
vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ich habe leider nur zwei Kopien von Keyboardnoten. Da sind diese Lieder so tituliert und der Musiker hätte gerne die Texte dazu. Kann ich Dir die zwei Seiten evtl. per Mail zukommen lassen? Vielleicht erkennst Du aus den Melodien die dazugehörige deutsche Fassung.
Liebe Grüße Sigi
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
ich suche die **Texte zu den Russischen
Volksliedern:
- Das einsame Glöckchen Arr.: Kölbl/Thurner**
Hi Sigi
http://www.ingeb.org/index.html
Russia anklicken, gleich der erste Song „The little bell“ anklicken, es erscheint der deutsche und der russische Text. Melodie kann man auch anhören.
- Verwehter Glockenklang Arr.: Kölbl/Thurner
weiß ich auch nicht
greetinx
horst
Hallo Sigi,
du kannst mir die Scans gerne schicken, obwohl ich jetzt nicht behaupte, ein echter Experte für russische Volkslieder zu sein.
Ob du jetzt allerdings den deutschen oder den russischen Text suchst, ist mir auch nach deinem zweiten Posting immer noch nicht ganz klar geworden.
Grüße
Wolfgang