Heute Morgen auf der Arbeit ist es zu folgender Diskussion gekommen:
Kann man es als unhöflich betrachten, wenn jemand in einer E-Mail als Anrede
„Guten Morgen Kollege/Kollegin Nachname“
verwendet?
Muss es vielleicht eher
„Guten Morgen Herr/Frau Kollege/Kollegin Nachname“ heißen?
Hallo Herr Kollege…
sagt man, besonders unter Akademikern, wenn man den Namen nicht weiss oder sprechen will. Kollege steht da für den Namen.
Sonst heisst es einfach Kollege Müller.
„Herr Kollege Müller“ klingt wie der Beginn einer Rüge.
Gruß
Rochus
Kann man es als unhöflich betrachten, wenn jemand in einer
E-Mail als Anrede
„Guten Morgen Kollege/Kollegin Nachname“
verwendet?
Das ist (auch unter Akademikern) recht kumpelhaft. Wenn man mit dem angesprochenen Kollegen „auf Kumpelebene“ ist, ist das sicher in Ordnung, auch dann, wenn in dem konkreten Arbeitsumfeld allgemein ein eher flapsiger und wenig förmlicher Umgang gepflegt wird. In allen anderen Fällen würde ich das lassen. Insofern: Ja, es kann sein, dass das als unhöflich angesehen wird.
Muss es vielleicht eher
„Guten Morgen Herr/Frau Kollege/Kollegin Nachname“ heißen?
Die einzigen, bei denen ich diese Form bisher gesehen habe, sind Rechtsanwälte, wenn sie untereinander schriftlich kommunizieren.
Warum nicht einfach „Guten Morgen, Herr/Frau xy“?
Moin,
„Guten Morgen Kollege/Kollegin Nachname“
verwendet?
Muss es vielleicht eher
„Guten Morgen Herr/Frau Kollege/Kollegin Nachname“ heißen?
es kommt wie so häufig auf die Umstände an.
Soll die Anrede eher formal, oder eher flapsig sein.
Solls formal sein, würde ich sagen ‚Guten Morgen Herr X / Frau Y‘
Herr Kollege wäre angebracht, wenn es etwas weniger formal sein darf
und ‚Guten Morgen Herr Kollege Müller‘, da wäre ich mir nicht sicher, ob ich (als angeredeter) auf den Arm genommen werde, oder man ist per Du und die Anrede ist deutlich flapsig
Gandalf
Guten Morgen, Neuling Schnürschuh,
für mich klingt eins so dämlich wie das andere. Grammatisch
falsch sind sie beide, weil da nämlich ein Komma fehlt.
"Guten Morgen [] Kollege/Kollegin Nachname"
„Guten Morgen [] Herr/Frau Kollege/Kollegin Nachname“
Gute Nacht, (