Sakrileg - Dan Brown / Der Da Vinci Code - Film

Hallo!

Ich müsste für die Schule einen Gegenüberstellung von Film und Buch machen. Jetzt weiß ich aber nicht, wie ich die Inhaltsangaben schreiben soll. Ist ja beides sehr Umfangsreich aber doch unterschiedlich.

Und zum Schluss müsste ich das Ganze noch interpretieren. Jetzt stellt sich für mich die Frage, woher ich die Infos bekommen. Hab überhaupt keinen Plan wo ich eigentlich anfangen soll…

Im Internet finde ich auch nur oberflächliche Inhaltsangaben, die mir aber nichts nützen :frowning:

Ich wäre für jede Hilfe dankbar :smile:

Hallo Tatjana,

Du sprichst von Inhaltsangaben. Heißt das, Du hast das Buch nicht gelesen und den Film nicht gesehen?

Gruß,
Andreas

Hallo Tatjana,

Hast Du den Film gesehen/das Buch gelesen? Was meinst Du dazu? Stell Deine Meinung zur Diskussion, man wird Stellung nehmen. Deine Aufgaben wird Dir kaum jemand abnehmen, denk an das Motto „Keine Hausaufgaben“!

Besten Gruß
von Julius

Natürlich habe ich das Buch gelesen und den Film gesehen. Nur es ist alles so umfangreich… Ich weiß nicht wie ich Wichtiges herausfiltere.

Im Vergleich zum Buch ist der Film einfach der totale Mist. Es gibt einige Abschnitte, die durch den Film total verdreht wurden und das möchte ich gerne zum Ausdruck bringen.

Ich verwende Inhaltsangaben dazu, um das Gelesene aufzufrischen. Oder könnte Ihr euch an jedes Detail aus einem Buch erinnern?

Noch dazu erwarte ich nicht, dass Ihr meine Hausaufgaben macht! Ich habe lediglich um Tipps gebeten…

Im Buch heißt es, der Mönch, auf den sie stoßen ist ihr Bruder. Und die Ältere Dame ist die Frau vom ihrem Onkel, bzw. ihre Tante.

Der Film meint, dass das alles falsch ist und dass sie quasi adoptiert wurde.

Dan Brown beschreibt außerdem, dass sie sich zum Abschied küssen und wiedersehen möchten.

Im Film wiederum geht es nur um reine Freundschaft.

Ich finde es einfach nicht richtig, dass man so etwas verdreht. Das hat den Anschein, als hätte der Regisseur das Buch gar nicht richtig gelesen…

Hallo Tatjana

Die mangelnde Hilfe könnte auch daran liegen, dass man nicht weiß was du eigentlich willst. Wie lang soll die Inhaltsangabe denn werden? Zu meiner Zeit wäre da bei einem 400+ Seiten Buch maximal 2/3 Seite drin gewesen (aber zu meiner Schulzeit hätten wir so einen Schund auch nicht gelesen).

Und was interpretieren? Beides einzeln oder vergleichend?

Für die Inhaltsangabe brauchst du erstmal den Roten Faden.
Die Subplots und Nebencharaktere interessieren keinen Schwanz.
Filtere die Haupthandlung heraus und DIE kommt in die Inhaltsangabe. Wenn du dann noch Luft hast, kannst du 1-2 Subplots erwähnen, die du interessant findest und die für den Vergleich wichtig sind (weil sie vielleicht ganz anders verlaufen).
Du musst das nicht aus dem Buch rausschreiben, es sollte genügen was du im Kopf hast.

Aber als Tip fürs nächste Mal: Es ist ganz sinnvoll beim Buchlesen einen Zettel zu haben und nach einem Kapitel in 2-3 Sätzen aufzuschreiben, was passiert. Gibts keine Kapitel kann man das so im 20 Seiten Takt machen.
Wichtig ist nur nicht zu kleinschrittig zu arbeiten, sonst wirst du wahnsinnig und sprengst deinen Rahmen.

Es soll eine INhaltsangabe werden und keine Zusammenfassung, gelle? Definition lässt sich nachschlagen :wink:

Beim Film machst du es genauso. Meistens zeigen sich da schon distinktive Unterschiede am Roten Faden, ansonsten was dir besonders aufgefallen ist.

So.
Damit hast du die Grundlage für deine Interpretation.

Was will dir der Roman sagen?
Was sind bekannte Unterhaltungsmotive? (Solltet ihr im Unterricht gehabt haben)
Was sind klassische Motive und Anspielungen, z.B. aus Mythologie und Geschichte?
Was hat dich persönlich bewegt und Einfluss auf dich genommen, warum? Auch das kann ein Hinweis für ein Motiv oder eine Moral sein.
Ferner kannst du auch überlegen, warum das Buch auf Deutsch Sakrileg heißt und welchen Unterschied das beim Lesen macht, oder welchen Unterschied die Übersetzung generell macht (falls du das Original kennst).

Beim Film ebenso. Suche nach Motiven, suche nach Unterschieden, versuche vor allem herauszufinden, ob der Film nicht eine völlig andere Botschaft hat als das Buch. Dazu hat er ja auch den ursprünglichen Titel.
Und denke daran, dass ein Regisseur ein Künstler ist und dessen persönliche Wünsche in das Werk einfließen. Was für eine Bedeutung hat es denn für den Zuschauer, dass die beiden Personen, die du nanntest, nur Freundschaftlich sind?
Achte auch darauf, was für Situationen nur wegen des Zeitmangels verändert wurden, damit du sie nicht überinterpretierst.

Viel Glück

lg
Kate

Liebe Kate!

Ich möchte mich ganz herzlich für deine ausführliche Antwort bedanken, du hast mir sehr viel geholfen.

Das mit dem Mitschreiben nach jedem Kapital werde ich auf jeden Fall beherzigen :wink:

Zur Inhaltsangabe möchte ich sagen, dass ich es einfach liebe, ausführlich zu schreiben. Und interpretieren kann man da ja Länge mal Breite…

Wenn ich noch Fragen habe, werde ich mich bei dir melden, falls ich das darf?

Vielen Dank nocheinmal und einen schönen Tag wünsche ich dir noch :smile:

Liebe Grüße,
Tatjana