San Antonio

hab da einen Artikel in frz. zu übersetzen wo Madame in ihrer ( sexuellen ) Verzweiflung einen " San Antonio" liest.
Bitte um Hilfe, mein Langenscheidt und meine Lebenserfahrung versagen.

Hallo!
Vielleicht hilft dir folgende Seite weiter:

http://le-village.ifrance.com/hibouq/Romans/Critique…

Es handelt sich um Frédéric Dard, der unter dem Namen San Antonio seit 1950 unzählige Geschichten und Bücher geschrieben hat. Man nennt ihn sogar den Rabelais der Moderne…

Gruss

Renato