Hallo,
wenn es in einer Haus-Verkaufsanzeige heißt, das Parterre muss saniert werden, die erste Etage renoviert:
Was ist da der Unterschied zwischen sanieren und renovieren?
Grüße
Carsten
hallo,
beim renovieren handelt es sich meist nur um „scheinheits-reparaturen“, beim sanieren muß schon fast entkernt werden, da geht es dann auch an leitungen (gas/wasser/strom) und solche sachen.
das kann böses heißen.
(wir kennen es allerdings anders: bei uns stand in der anzeige, daß die bäder fällig sind, aber das eine ist top gepflegt, es hat halt bloß die braunen fliesen aus den 70ern…)
fazit: GUT angucken, was die genau meinen.
m.