*grübel* warum heißt es eigentlich nicht „santo claus“?
*grübel* warum heißt es eigentlich nicht „santo claus“?
Hallo, Axel, nett, dass du fragst. Sei herzlich begrüßt hier. Da bist du genau an der richtigen Stelle. Warum aber so knapp? So hingehauen? So wortkarg?
Aber zu deiner Frage.
Der Claus ist kein Italiener oder Spanier und kommt aus keinem romanischsprachigen Land, obwohl ja die Gebeine des Hl Nikolaus in Bari in Italien, zum Teil auch in Frankreich und in St. Peterburg und ein paar Stücklein auch in Freiburg im Breisgau liegen sollen.
Der Name „Santa Claus“ aber entstand in den USA. Dorthin hatten Holländer die Heiligenverehrung des von ihnen „Sinter Klaas“ genannten Heiligen gebracht. Aus dem Sinterklaas wurde durch Zerredung und Angleichung ans Englische eben der „Santa Claus“, der schon um 1800 allgemein bekannt war.
So, das habe ich dir jetzt erzählt. Und nun verabschiede ich mich, machs gut und bis bald einmal wieder.
Beste Grüße Fritz
hallo fritz,
nett, daß du antwortest. grund dieses meines auftritts war lediglich die gestellte frage, sonst nix. daher hab ich ich da kein zusätzliches gemähre mit reingebracht. ganz einfach. warum nich hinhauen, wenns sitzt. also nich wundern, einfach tolerant sein. bin halt kein literat.
da hat also der amerikaner sein ganzes polyglottes sprachwissen zusammengenommen und kreativ einen santa draus gemacht. o.k…
inzwischen hab ich natürlich dank deines tips hinweise und links ohne ende gefunden, hier nur einige wenige für interessierte:
http://www.religioustolerance.org/santa1.htm
http://www.the-north-pole.com/history/
http://www.earthsky.com/Features/Articles/santa.html
damit ist weihnachten für dieses jahr für mich abgehakt.
interannale grüße,
axel
1 „Gefällt mir“
Hallo, Axel,
einfach tolerant sein.
sachichdochauch!
bin halt kein literat.
Jeder wie ers kann und will!
Das sind nette Links!
http://www.religioustolerance.org/santa1.htm
http://www.the-north-pole.com/history/
http://www.earthsky.com/Features/Articles/santa.html
Danke für reinstellen!
Gruß Fritz
Ihr Weihnachtmänner!
Ein nachweihnachtliches Danke für die Frage, die Antwort und die Links !!
Vor allem an Knecht Ruppricht !!!
Uschi W.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ihr Weihnachtmänner!
Vor allem an Knecht Ruppricht !!!
Ein Kompliment - ein recht zweischneidig-deutiges zwar - von so weit draus, da kommt es her, ich muss dir sagen, das freut mich sehr. All überall auf den Postingsspitzen seh ich gern gelbe Sternlein blitzen.
Tschuldigung, is mir so rausgrutscht!
Gruß nach down under!
Fritz
3 „Gefällt mir“