SAT-Anlage: TV-Bilder sind abgeschnitten

Hallo Experten,
bei meinem Grundig-TV den ich über einen digitalen Satelliten-Receiver SL-35S betreibe, sind die Seitenränder „abgeschnitten“ sodaß die rechts und links eingeblendeten Texte abgeschnitten werden. Einstellungsversuche am Receiver und am TV sind bisher gescheitert.
Einstellungsmöglichkeit Receiver: Wechsel zwischen 4:3 und 16:9 Anzeigeformat.
Einstellungsmöglichkeit TV:
Text Bed.-Anltg.: „Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird.“
Wer hat eine Lösung für dieses unschöne Problem ?
Kann ich das selbst einstellen oder muss ich dafür einen Techniker rauskommen lassen?
Herzliche Grüße
guenhol

Hi guenhol,

ich geh mal davon aus, dass die Glotze eine 4:3 Glotze ist, sonst tät sie ja wahrscheinlich links und rechts nichts abschneiden, richtig?
Dann wär die richtige SAT Einstellung „Letterbox“, schau mal, ob du die einstellen kannst. Dann sollte es gehen. Ist bei meinem jedenfalls so.

Gruß
s_

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo stanko,

allerherzlichsten Dank für Deinen (unbezahlbaren) Hinweis. Nicht nur mir, sondern meiner gesamten anhängenden Familie kann nun endlich mal die gesamte „Bandbreite“ des TV-Angebotes genießen.
Herzlichst,
guenhol

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]