Satz mit 'gewogen' :D

Hoi,

Ich stolperte vorhin über den Satz „Die Götter sind immer wieder gewogen“. Zugegebenermaßen habe ich keine Ahnung was das bedeuten soll, dass die Götter „gewogen“ sein sollen oder so.

Jemand hier hat bestimmt 'ne Ahnung, was es bedeutet.

Danke :smile:

Hi!

Jemand hier hat bestimmt 'ne Ahnung, was es bedeutet.

ja, ich:wink:
Das heißt soviel wie: „Die Götter sind mir freundlich gestimmt/begünstigen mich.“

Danke :smile:

Bitte!

Dine

Hallo ElaMiNaTo

Ich habe mal ein bisschen gegoogelt und mir einige Texte angelesen wo dieser Ausdruck auch vorkommt. Allerdings wird es oefter so ausgedrueckt, dass die Goetter JEMANDEM gewogen sind, oder anders ausgedrueckt, dass die Goetter jemandem wohlgesinnt sind.
Das Duden gibt das Wort gewogen jedenfalls auch in diesem Sinn wieder
>gewogen>freundlich gesinnt, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): geneigt, hold, wohlmeinend, zugetan; (veraltet): affektioniert.
Ich hoffe meine Suche hat ein bisschen geholfen

LG connychen

Re: Satz mit ‚gewogen‘ :smiley:
Hallo,

Jemand hier hat bestimmt 'ne Ahnung, was es bedeutet.

Ja.
http://www.openthesaurus.de/synonyme/gewogen+sein

LG

Hi,
ich weiß nicht ob das stimmt aber das soll vielleicht so was heißen wie: sie wurden in Rum
aufgewogen sie waren beliebt bekannt und sehr
begehrt,sie wurden immer wieder gewogen,immer wieder
bejubelt.Nja viel. kannst du was damit anfangen.
Lg Lilly800

Guten Tag,

gewogen>freundlich gesinnt