Hallo,
How many cars hit him
Akkusativ-Objekt: him
Im Englischen gibt es keinen Akkusativ, also auch kein Akkusativ-Objekt. Meinst du direktes Objekt?
Subjekt: How many cars
Das Subjekt kann nun noch weiter aufgeteilt werden.
Kern vom Subjekt: cars
Attribut zu Kern: How many
Generell gilt doch, dass nur wenn nach dem Subjekt gefragt
wird, keine Inversion verwendet wird.
Du hast hiermit entdeckt, dass viele dieser Regeln eigentlich unzulässige bzw. so nicht ganz korrekte Formulierungen sind.
Im Satz: How many cars hit him wird nach einem Adverbial
gefragt,
Wieso? Du hast doch „how many“ vorhin als Attribut bezeichnet. Woher kommt plötzlich das Adverbial? Mögliche Antwort ist doch „five (cars)“
und dennoch wird keine Inversion verwendet.
Ja. Vergleiche: How many cars (vergleichbar mit who) hit him? und How many cars did you see?
In o.g. Frage ist das „Fragewort“ (sorry, mir fällt für how many cars kein Fachbegriff ein) das Subjekt der Frage, also kann normaler Satzbau SVO verwendet werden; es gibt keinen Grund für Inversion.
Hoffe, das Gestammel hat ein bißchen geholfen.
Grüße
mitzisch
