Hi,
wie heißt es denn richtig:
„er ist wieder zurück zu den menschen gegangen, ohne ihrer zu bedürfen.“
kann man das so schreiben oder ist das falsch? gemeint ist x, der die menschen in keinster weise braucht, benötigt, einen persönlichen vorteil von ihnen hätte, aber dennoch bzw. so zu ihnenn zurück geht.
dieser Satz ist vollkommen falsch------
dieser Satz ist vollkommen falsch------
wie lautet er denn nun richtig. können sie nicht einen satz damit bilden, damit man weiß wie es funktioniert?
lg
Hallo,
grammatikalisch dürfte das richtig sein, obwohl ich die Formulierung „er ist wieder zurück zu den menschen gegangen, ohne dessen zu bedürfen.“ (also mehr auf den Vorgang des Zurückgehens konzentriert) vorziehen würde. Das sind aber Bedeutungsschattierungen, die davon abhängen, was du ausdrücken willst.
Allgemein gesagt sind solche Relativkonstrukte aber schwer zu verstehen. Warum nicht einfach aufteilen? Zum Beispiel so:
Er brauchte die Menschen nicht. Er mochte sie nicht. Er benötigte sie nicht. Er ging zu ihnen zurück.
„er ist wieder zurück zu den menschen gegangen, ohne ihrer zu
bedürfen.“
Ja, das kann man schreiben, klingt aber etwas altertümlich.
Ich denke man kann es so sagen, ich wüsste keine andere Satzstellung, die sich richtiger anhören würde…aber 100 prozentig kann ich es leider nicht sagen.
liebe grüße