Hallo,
mir sind beide Versionen schon mal begegnet. Sind beide möglich?:
Bsp:
Das Haus, das alt war - sehr alt sogar -, sollte abgerissen werden.
und
Das Haus, das alt war - sehr alt sogar - sollte abgerissen werden.
Sprich: Kann man bei einer Parenthese auf das eigentlich nötige Nebensatzkomma verzichten oder muss man die optisch etwas unschöne Satzzeichenanhäufung in Kauf nehmen ("-,")?
Gruß
André
PS: anderes Beispiel:
Er wollte Helmut umbringen - wollte er das wirklich? -, war dazu aber leider nicht in der Lage.
Hallo,
mir sind beide Versionen schon mal begegnet. Sind beide
möglich?:
Bsp:
Das Haus, das alt war - sehr alt sogar -, sollte abgerissen
werden.
und
Das Haus, das alt war - sehr alt sogar - sollte abgerissen
werden.
Sprich: Kann man bei einer Parenthese auf das eigentlich
nötige Nebensatzkomma verzichten oder muss man die optisch
etwas unschöne Satzzeichenanhäufung in Kauf nehmen ("-,")?
Der Duden sagt: „Satzzeichen, die zum einschließenden Satz gehören und daher auch bei Weglassen des Zusatzes oder Nachtrags stehen müssten, dürfen nicht weggelassen werden.“
Näheres – auch passende Regeln zu Deinen Beispielen – findest Du unter http://duden.de/index2.html?neue_rechtschreibung/reg…
Gruß,
Malte.