Hallo Cortana,
ich weis nicht ob das funktioniert. Ich kenn mich mit Saunen nicht aus, aber eine Sauna ist ein kleiner Raum.
Bei Kaminofen, denkst du bestimmt an ein richtiges Feuer. Feuer braucht Sauerstoff und in einem kleinen abgeschlossenen Raum gibt es wenig davon. Wenn du drin sitzt, brauchst du auch noch Sauerstoff. Ob das gut geht? RAUCHGASVERGIFTUNG!?
Zum Anschluss an den Schornstein denke ich schon, das jeder Ofen sein eigenes Rohr braucht. Du solltest da unbedingt mit einem Schornsteinfeger reden, denn nur der kann dir da den richtigen Tip geben. Vieleicht gibt es ja einen Experten dafür.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
Mit freundlichen Grüßen, Langfried.