Hallo Alex,
Omnipage und Finereader sind beides gute Texterkennungs-Programme. Fehlerfrei arbeiten die aber auch nicht…
Ob Finereader wirklich „schlanker“ ist, kannst du übrigens kostenlos testen:
http://download.abbyy.com/content/default.aspx
Also mal ausprobieren…
Ich hab frühere Versionen von beiden Programmen vor längerer Zeit mal im Vergleich getestet (damals war Finereader auf jeden Fall das schlankere Proggramm). Damals hatten beide erhebliche Schwierigkeiten eine Seite mit Text und Grafik automatisch richtig in Word zu exportieren. Vor allem wenn Text innerhalb von Grafiken auftauchten wurde da oft ein wildes Durcheinander draus. Da mußte man dann vor der Konvertierung von Hand einiges arbeiten.
Du musst wissen was du brauchst - nur den Text, oder ein Abbild der Seite.
Da ich ein möglichst exaktes Abbild einer Seite brauchte, hatte ich mich als Ausgabeformat zum „pdf mit bild im text“ (oder so ähnlich) entschieden. Dabei wird ein niedrig aufgelöstes Bild über den erkannten Text gelegt. Da kann man dann auch sehen, ob das jetzt ein „ß“ oder ein griechisches „beta“ war. Klar, falsch erkannte Wörter kann man so nicht so leicht erkennen, aber mir kam es nur auf ein Format an, in dem ich nach Text suchen kann. Mehr Speicherplatz als ein reiner Text braucht so ein Format auch…
Vielleicht hilft dir ein kleiner Vergleichstest weiter:
http://www.pc-magazin.de/common/tests/softwaretests_…
Grüße,
Wolfgang
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]