Sorry, kenne die Bauart des Auspuffs nicht.
Trotzdem ist eine der einfachsten Varianten, Löcher in die hinteren Prallbleche zu bohren und diese dann mittels eines Stahlrings wieder zu verdecken, indem man den Ring mittels Blechschrauben und Distanzhülsen auf die Prallbleche schaubt - je größer der Abstand des Stahlrings vom Prallblech ist, desto satter der Sound…
Wie gut man das Ganze optisch unauffällig hinbekommt, liegt an der Bauart des Auspuffs - bei Yamaha Dragstar ist das gut machbar - und am eigenen Geschick.
Legal ist das Ganze sowieso nicht. Aber wenn man erwischt wird, kann man einfach die Distanzhülsen rausbauen, damit der Stahlring die Löcher verschliesst - da reicht also ein Schraubendreher.
Viel Spaß und Erfolg beim Basteln.
Und lass Dich nicht erwischen…
Gruß Drag650