Hallo!
Werden die einzelnen Hornschilde des Schildkrötenpanzers (auch beim Gürteltier) als Skutum (engl. „scute“) bezeichnet?
Gruß, und schönen Sonntag noch!
Eva
Hallo Eva !
Wohl nicht!
Im Meyers von 1906 stehen seitenlange Beschreibungen des Scutum. Aber nur als Schutzschild für tapfere Krieger. Kein Wort über Schildkröten. Nur über Wanzen und ähnliches Getier. Diese sehen wohl so aus, siehe auch Schildlaus.
mfgConrad
Werden die einzelnen Hornschilde des Schildkrötenpanzers (auch
beim Gürteltier) als Skutum (engl. „scute“) bezeichnet?
Hallo, Eva,
ich fand dieses:
carapace - definition from moby-thesaurus
18 Moby Thesaurus words for „carapace“:
armor, chitin, cortex, elytron, episperm, lorica, lorication, mail, pericarp, plate, protective covering, scute, scutum, shell, shield, test, testa, thick skin
Demnach ist „scutum“ wohl eher eine Bezeichnung für den gesamten Panzer (wie auch „carapace“)
„Scutum“ ist ja der lateinische Ausdruck für „Schild“. Bei den Römern gab es auch eine Kampfformation, die sog. „testudo“ (Schildkröte), bei der der „Panzer“ aus den über Kopf gehaltenen Schilden der dichtgedrängten Legionären bestand (wenn sie z.B. eine Festung angriffen und von oben beschossen bzw. beworfen wurden) http://www.historylearningsite.co.uk/roman_2.jpg
Insofern kann man wohl auch den Begriff „scutum“ für die einzelnen Hornplatten des Schildkrötenpanzers verwenden.
Grüße
Eckard