Schlange in Griechenland-Was wars?

Hallo Leute
wir waren kürzlich in Griechenland (genauer Dodekanes) und neben unserer Bettenburg lief eine Art Bach ins Meer. Eins Art Bach deshalb, weil der zu dieser Jahreszeit schon sehr trocken war, also nur noch an manchen Stellen kleine Tümpel hatte. In diesen Tümpel waren Schildkröten und eine Schlage. Ca 40 cm lang. Die Grundfarbe war dunkelbraun mit hellen gelben Flecken.
Sie schwamm im Wasser, aber nach einer Weile zog sie sich in die Uferböschung zurück. Über die Kopfform kann ich nicht viel sagen. Eine Würfelnatter war es wohl nicht, weil die schwimmt zwar, laut meiner Recherche im Netz, zum Beutefang gerne rum, aber ich hab keine Beschreibung oder Abbildung gefunden, die diese Schlange mit diesen gelben (vielleicht rautenförmigen) Flecken gezeigt hätte. Hat jemand von Euch eine Ahnung was das gewesen sein könnte.
Vielen Dank im Voraus
Ana