Guten Tag,
Im folgenden Satz wird 3x Bezug auf den Adressaten genommen (Ihre/Ihren/Ihnen):
„Für Ihre Mitarbeit und Ihren baldigen Bericht danken wir Ihne“.
Ist diese Formulierung noch zeitgemäss oder habt ihr konkret einen anderen Vorschlag?
Vielen Dank und beste Grüsse
Noirblanc
Hallo,
Die Angemessenheit eines derartigen Schlusses hängt vermutlich weitgehend von der (Firmen)kultur des Absenders und der Art der angefragten Zusammenarbeit ab, ebenso auch der Voraus - Dank, der, wie die Formulierung „baldigen Bericht“ Druck erzeugen kann. Auch die Beziehung zwischen den beiden Teilen dieser Kommunikation spielt hier eine bedeutende Rolle, man kann also IMHO kaum allgemeingültig über „zeitgemäß“ zustimmen oder ablehnen.
Gruss von Julius
„Für Ihre Mitarbeit und Ihren baldigen Bericht danken wir
Ihne“.Ist diese Formulierung noch zeitgemäss oder habt ihr konkret
einen anderen Vorschlag?
Hallo,
mit zeitgemäss hat das nichts zu tun. Sich für eine zukünftige Mitarbeit zu bedanken ist auch völlig ok, aber den „baldigen Bericht“ empfinde ich als eine nachdrückliche Forderung - wenn ich zu dem Bericht verpflichtet bin, ist es zumindest unfreundlich, bin ich nicht dazu verpflichtet, ist es eine Frechheit.
Gruss Reinhard