Hallo wwwler, gleich noch ne Frage:
wie würde ein Engländer (ein Amerikaner?) eine Schnapsdrossel nennen, also jemanden, der gerne und oft Schnaps trinkt? Ich habe bisher nur „schnapps throttle“ und „liquer throttle“ gefunden, kommt mir aber komisch vor, ist doch wohl nur eine wörtliche Übersetzung.
Danke und Gruß von
Tobias
Hi Tobias,
„boozer“ denke ich, trifft es am besten.
Gruß
Uschi
boozer
Hallo Uschi, Danke für die schnelle Antwort!
„boozer“ denke ich, trifft es am besten.
Wunderbar!
hat mir LEO u.a. mit „Schluckspecht“ übersetzt, wir bleiben also in der Vogelwelt 
)
Grüße von
Tobias
Ein paar schöne
Hi,
aus dem Merriam-Webster-Thesaurus
boozehound
rumdum
rumpot
swillbowl
tosspot
dipsomaniac
wino
Gruss
Feanor
Hallo Feanor,
das sind aber auch ein paar ganz besonders schöne…
mein Wortschatz ist um Wichtiges und Wesentliches erweitert. Danke!
Tobias
boozehound
rumdum
rumpot
swillbowl
tosspot
dipsomaniac
wino