Hallo!
Wie nennt man durchbrochene Schnitzerein, Arabesken, Ornamente in z.B. orientalischen Wandschirmen? Kann man das als Holzfiligran bezeichnen?
Danke & Gruß,
Eva
Auch hallo,
ich würde das als Ajour-Arbeit bezeichnen http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_228.html
Grüße
Midir
Link zum Bild
ich würde das als Ajour-Arbeit bezeichnen
Hallo!
Danke, schon mal sehr gut. Hier der Link zu einem Bild, zwecks Verdeutlichung. Meine Frage bezieht sich auf die schmal links und rechts am Bildrand zu erkennenden Türausschnitte: http://www.flickr.com/photos/16458982@N08/2491768943/
Gruß,
Eva
Hallo Eva,
ich würde das als Ajour-Arbeit bezeichnen
nennt man nicht nur Stoffarbeiten (Handarbeiten) so??? Ich kenne Ajour-Stickerei, Ajour-Strick- und Häkelmuster, aber kein Holzwerk
Hallo!
Danke, schon mal sehr gut. Hier der Link zu einem Bild, zwecks
Verdeutlichung. Meine Frage bezieht sich auf die schmal links
und rechts am Bildrand zu erkennenden Türausschnitte:
http://www.flickr.com/photos/16458982@N08/2491768943/
hm … sieht für mich nach Trellis-work aus = Traillagen (Holz-gitter)
da es aber aus dem arabischen Raum zu kommen scheint, weiß ich nicht, ob das wirklich passt
viele grüße
Geli
Hallo Geli!
nennt man nicht nur Stoffarbeiten (Handarbeiten) so??? Ich
kenne Ajour-Stickerei, Ajour-Strick- und Häkelmuster, aber
kein Holzwerk
Ich hab’ Dir mal den Text von dem Link kopiert, weil ich denke, es ist einfach interessant 
"Ajourarbeit , von französisch * à jour, „zutage“, „durchbrochen“, „aussparen“, Bezeichnung für jede * Durchbrucharbeit.
- In der Goldschmiedekunst * Fassung für durchsichtige und durchscheinende Steine, die für optimalen Lichteinfall möglichst freiliegend fixiert sind. Erreicht wird dies u. a. dadurch, dass in die Halterung der Steine Öffnungen eingeschnitten werden, die das Reflexionsvermögen durch guten Lichtzutritt erhöhen und zugleich auch als Verzierung dienen. Die extremste Art der Ajour-Fassung ist die so genannte * Krappenfassung, bei der das zu fassende Objekt (zumeist ein Diamant) freistehend, nur mittels einiger Krallen, der so genannten * Krappen, gehalten wird.
- In der Elfenbeinkunst Bezeichnung für durchbrochen gestaltete Reliefs. Auf extrem feine Ajourarbeit spezialisiert waren die Elfenbeinkünstler in Dieppe/Frankreich. Eine eigene Art von Durchbruchschnitzereien sind die in Dieppe im 18./19. Jh. hergestellten so genannten * Mosaique-Arbeiten."
hm … sieht für mich nach Trellis-work aus = Traillagen
(Holz-gitter)
Auch das habe ich nachgeschaut, weil ich einfach solches Wissen mit großem Vergnügen hamstere (und immer glaube, anderen geht’s ebenso *g*):
Aus dem Krünitz:
„Treillage, beim Gärtner, entweder eine durch die Scheere beschnittene hohe Hecke, oder auch eine aufgeführte Wand von Nagelwerk, welche mit grünem sich hinauf rankenden Laubwerke ausgefüllt ist, das heißt, man pflanzt solche Gewächse daran, welche sich ranken, und also dieses Gitterwerk, Lattenwerk, mit Laub überziehen. Man gebraucht dieses Gitterwerk zur Auszierung der Gärten, und es wurden ehemals und auch noch jetzt ganze Portale davon aufgeführt. S. auch Gitterwerk, Th. 18, S. 560 u. f.“
und:
http://www.gartenaesthetik.de/treillage.html
da es aber aus dem arabischen Raum zu kommen scheint, weiß ich
nicht, ob das wirklich passt
Ich habe beim Goethe-Institut nachgefragt, das einen Artikel über „Mas©hrabiya“ online hat - diese ornamental geschnitzten arabischen Wandschirme oder Fenster -, ob der Begriff auch für so gestaltete Türen zutreffend wäre. Bin mal gespannt auf die Antwort!
Wie immer vielen Dank!
Grüße,
Eva