in so einem Fall würde ich einfach mal mit dem Vermieter reden (reden ist immer gut…).
Vielleicht besteht der gar nicht auf den Schönheitsreperaturen?
Vielleicht reicht es ihm wenn man die Löcher sauber verspachtelt?
Vielleicht werden ja nicht alle Wände aufgerissen?