Prosit!
el escorial?
beste helena,
Doch ich denke, heutzutage, alle Spaniern und imho ca 80% der
Europäer denken bei Alhambra nicht an dessen Herkunft, sondern
an folgendes Denkmal:
http://alhambra-granada.de.ki/
Ein übrigens, von der Unesco, seit 1984, als „World Heritage
Site“ eingestuftes Denkmal:
http://whc.unesco.org/nwhc/pages/doc/mainf3.htm
(Unter „S“ für Spain)
vielen dank für dein mühe, helena. ich kannte die alhambra jedoch schon ganz gut. nicht nur einen tag hab ich darin verbracht… 
Schönen Gruß und imho einen wunderschönen Namen für ein Pferd
alternativ gäbe es dann noch hagia sophia, taj mahal, oder vielleicht neuschwanstein… oder noch besser (da spanisch, nur leider nicht mit a) el escorial…
(u.a. weil denn aus Andalusien eine sehr hochgeschätzte
Pferdrasse stammt).
okay, für einen andalusischen fuchs dann also…
schönen nachmittag allerseits
tabaiba
ebenfalls Prosit!
Alfabia
Hola!
Der Name dieser mallorquinischen Stadt ist zwar arabischen Ursprungs… finde aber, dass er schön klingt und erst noch passend wäre (http://www.55j.net/alfabia/home.htm) (auch, wenn dieses Gestüt in Italien ist).
Gruss
Renato
Hengst !!
Hallooo
also am Samstag wurde ein wunderschöner kleiner Hengst geboren, mit Stern auf der
Stirn.
Für einen Namen haben wir uns immer noch nicht entschieden, ich werde dann
berichten.
Tausend Dank euch allen
Julia
Hallooo
also am Samstag wurde ein wunderschöner kleiner Hengst
geboren, mit Stern auf der Stirn.
Glückwunsch …
Für einen Namen haben wir uns immer noch nicht entschieden,
ich werde dann berichten.
„Assassin“ ?
Euer CMБ
Wir werden uns wohl nie einig sein, gell? ;o))
beste helena,
Allerbeste Tabaiba!
vielen dank für dein mühe, helena.
Aber sehr gerne, liebe Tabai
ich kannte die alhambra
jedoch schon ganz gut. nicht nur einen tag hab ich darin
verbracht…
Genauso ich. Doch dann: Warum der Name als „nur“ arabisch bezeichnen???
Schönen Gruß und imho einen wunderschönen Namen für ein Pferd
alternativ gäbe es dann noch hagia sophia, taj mahal, oder
vielleicht neuschwanstein… oder noch besser (da spanisch,
nur leider nicht mit a) el escorial…
Tja! Leider ist der Hagia Sofia vermutlich in Bulgarien (stimmt’s?), der Taj Mahal in Indien und der Neuschwanstein in süden Bayerns. Also weit weg von Spanien und mit keinerlei Bezug auf die spanischer Sprache, wie von Urposterin gewünscht…
Ansonsten „El Escorial“ für mch hört sich in meinen spanischen Ohren, als ob ich einen ein tier etwa Buchenwald oder gar Dachau nennen würde…
(u.a. weil denn aus Andalusien eine sehr hochgeschätzte
Pferdrasse stammt).okay, für einen andalusischen fuchs dann also…
Und wo kriegt die Urposterin einen Fuchs her?
schönen nachmittag allerseits
tabaiba
Einen ebensolchen auch
Helena
PS die somit meine Einträge zu diesem Posting als beendet betrachte.
Hi Julia!
Herzlichen Glückwunsch für die Geburt!!!
Dazu fällt mir etwas ein:
kleiner Hengst geboren, mit Stern auf der Stirn.
Warum dann nicht „Estrella“ („Stern“) nennen???
Ich fände es sehr schön…
Schönen Gruß
Helena
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Kleiner Stern
Hallo!
Herzlichen Glückwunsch!
Da drängt sich ja ein Name fast auf, zwar nicht spanisch, aber dafür international:
Asterix oder Asteriscus (= kleiner Stern)!
Gruss
Renato
hi
„Assassin“ ?
das ist französisch und heisst „mörder“… vielleicht ja doch nicht soooo richtig nett, oder ?
grüssli, fred
Azúcar
Hallo!
Ich finde „Azúcar“ (Zucker) klingt schön, ist auch männlich.
Schönen Gruß an den Hengst!
Mariella
„Assassin“ ?
das ist französisch und heisst „mörder“… vielleicht ja doch
nicht soooo richtig nett, oder ?
falsch geraten
afaik die Verhunzung von ‚haschischim‘ (= Hasch-Raucher),
welches ursprünglich möglicherweise von ‚Hassans Leute‘
abgeleitet wurde, welche erst Gras rauchten und dann
ihren Job machten.
Azahar
Hola,
Schönen Gruß und imho einen wunderschönen Namen für ein Pferd
(u.a. weil denn aus Andalusien eine sehr hochgeschätzte
Pferdrasse stammt).
Da fände ich aber azahar schöner … … auch arabisch …
Saludos
Tibu
Hola Tiburón! Hi Gemeinde!
Da fände ich aber azahar schöner …
arabisch …
Wie du vermutlich schon weiß, ist azahar eine arabisch-stammendes Wort. „Azahar“ ist die Blume aus dem Orangenbaum, mit zahlreiche Anwendung in der Heilkunde Hier ein paar Links:
http://www.solonosotras.com/archivo/04/sal-mnat-1209…
http://www.ojodigital.net/details.php?image_id=4803
http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/84/296.asp
Und ja, einen wunderschönen Namen, finde ich auch!
Schöne Grüße
Helena
Aznar?
(…)
hola!
falls du noch keinen namen hast, hier ein paar zur auswahl, die mit a beginnen:
abisal (tiefsee)
abono (bezahlung, vergütung)
abra (bucht, lichtung)
abrasador (glühend, sengend)
abril (april)
abrojo (sterndistel)
acaso (zufall)
acolito (ministrant)
adalid (anführer)
adelfa (oleander)
afamado (berühmt)
afan (eifer, gier, sucht)
agro (land)
agua (wasser)
es gibt natürlich noch zig-mehr wörter… und da spanisch meine 2. sprache ist, kann ich nicht beurteilen, was sich „gut“ anhört und was nicht… wenn du mir mehr hinweise gibst, kann ich dir vielleicht mehr helfen…
mir persönlich gefällt „adalid“ sehr gut - auch die deutsche übersetzung „anführer“ ist führ einen hengst passend, oder )
saludos, cinamon
Einen wunderschönen guten Tag
in den nächsten Tagen erwarten wir ein Fohlen im Stall
Nach alter Tradition haben alle bei uns im Stall geborenen
Pferde spanische
Namen.
Das muss nicht unbedingt ein wirklicher Name sein, unsere
Pferde heissen
kunterbunt.Es muss nur schön klingen.Einige Beispiele:
-Nunca
-Ningun
-Sin Verguenza
-Jarro
-Jamasectr…
dieses Fohlen soll mit A beginnen, also wenn euch ein schönes
spanisches Wort mit
A am Nafang unterkommt, bitte hier posten( wenn Möglich mit
Bedeutung)Aqui und Ashi haben wir schon.
Tausend Dank
Julia