Liebe Sprecher, liebe Hörer,
gestern in den Nachrichten: „…die vielbefahrenste Wasserstraße“, kurz darauf in Panorama „…unser meistverkauftestes Buch“. Was mir da noch fehlt, ist die vielstbefahrenste Autobahn - kann wohl nicht mehr lang dauern.
Nu aber die Frage: Wie kommt es zu solchen Missbildungen? Versucht der Sprecher, die Steigerung ("…ste") möglichst nahe an das zu steigernde Wort zu bringen? Jetzt beim Schreiben fällt mir auf, dass ich den falschen Begriff verwende - nicht von der Steigerung, sondern vom Maximum(?) ist die Rede. Egal: Was passiert da im Kopf des Sprechers? Irgendwelche nebelhaften Regeln scheinen da zu ziehen, immerhin passiert das verschiedenen Leuten völlig unabhängig voneinander. Wer weiß was?
Danke für jede Antwort!