Hallo Niko!
Der Originaltext von Schopenhauer ist m.E. sehr verständlich geschrieben und jeweils mit Beispielen versehen. Ich finde Erläuterungen und Kommentare immer ganz nützlich, wenn es aber schnell gehen soll, reicht der Primärtext.
Aber: Mir scheint fraglich, ob die von Schopenhauer angeführten Kniffe Dich argumentativ weiterbringen. Das Buch ist eher geeignet, auf eigene und von Anderen (teils unbewusst) gebrauchte rhetorische Mittel aufmerksam zu werden. Im Buch geht es darum, unabhängig vom Wahrheitsgehalt Recht zu bekommen. Im Klartext hast Du den Anderen lediglich an die Wand gelabert, ohne inhaltlich gepunktet zu haben. Und wenn Dein Gegenüber oder ZuhörerInnen merken, dass Du mit teils polemischen Mitteln nicht an der richtigen Ansicht, sondern lediglich am Durchsetzen der eigenen Meinung interessiert bist, ist die Sache für Dich gelaufen.
Trotzdem bleibt es dabei, dass es zum Erkennen von „unsauberen“ Argumetationen (wie bspw. in Politshows) äußerst hilfreich ist.