hi
wieso heisst der schornstein schornstein?
vielen dank
markus
hi
Ho!
wieso heisst der schornstein schornstein?
aus dem Grimm:
SCHORNSTEIN, m. rauchfang, wahrscheinlich zu schorren, hervorragen (s. daselbst) gehörig, also ursprünglich den kragstein in der wand bezeichnend, auf dem bei den alten kaminanlagen der rauchfang ruht, vgl. WEIGAND 2, 633. KLUGE5 335b. SCHM. 2, 460. auch schore 2 (strebebalken, stütze) und schoren 3 (stützen) lassen sich heranziehen. auch in den nord. sprachen vorhanden: altn. skorsteinn FRITZNER2 3, 370 (daneben führt SCHM. a. a. o. skorðusteinar, lapides proceres, strebesteine auf, das noch deutlicher die beziehung zu skorða, f. und verb., stütze, stützen aufzeigen würde), norweg. skorstein AASEN 683a, dän. schwed. skorste(e)n. im deutschen ebenfalls allgemein verbreitet seit alter zeit; daher ist WEIGANDS annahme einer entlehnung aus dem nd. abzuweisen. ahd. scorenstein, scortein caminus GRAFF 6, 535; mhd. schor-, schorn-, schoren-, schürstein LEXER handwb. 2, 773; mnd. schorstein, -een, scorsten, schörstein, schairsteyn, schossten SCHILLER - LÜBBEN 4, 120b f. 6, 254b. nl. erst in neuerer zeit als schoorsteen, s. FRANCK 857: schoorsteen, caminus, focus, lapis camini: lapidea structura, sive ferrea lamina foci: fulcrum sive sustentaculum camini, vulgò contramurus foci. sax. schornsteyn q. d. lapis fulciens sive sustentans. et feurmaur q. d. murus ignis KILIAN. in ältern glossen: caminus schor-, scor-, nd. schoer-, schar-, hochd. scoren-, schoren-, schorn(s)tein, -sten, -stien DIEF. 93a; schürstein nov. gl. 69b, cremale schornsteyn, schoerstien gl. 156b, proceres … kepfer ald schorstein 461b. die form mit n steht also schon ahd. …
Und so weiter - jede Menge im http://germa83.uni-trier.de/DWB/welcome.htm —> Suche verwenden!
Chao!
Helene