Schottisches Gälisch

Hallo zusammen!

Kann zufällig jemand schottisches Gälisch?
Wie sagt man „die verlorenen Schafe“ bzw. „verlorene Schafe“?
Und wie „kreise(l)nde Möven“?
Das soll der Name einer Tanzgruppe werden…

Vielen Dank!
Sabine

Hallo,
hier ist ein Gälisch-Englisch Wörterbuch -
http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php
Achtung, die Aussprache von Scottish Gaelic (Gaidhlig na h-Alba )ist *ziemlich* knifflig!
Evtl. besser wär’s, in diesem Forum um Hilfe zu bitten. Die Leute sind sehr nett.
http://forums.highland.gov.uk/gaelicforum
Gruß sha

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]