Hallo!
deine Tipps sind zwar handwerklich richtig und grundsätzlich machbar, aber hier sollte man anders vorgehen.
Neue Tür bestellen oder vom Tischler neue Tür aus Platte in passendem Dekor zuschneiden lassen. Hauptsache Außenseite passt, innen wäre sich nicht ganz so wichtig.
Umleimer drum, falls nötig
Tischler hat auch die Fräser für die Löcher der Topfscharniere.
Mit etwas Heimwerkererfahrung und -ausstattung kann man das auch selbst machen, wenn man im Zuschnitt eine Tischlerplatte/Spanplatte in dem Dekor findet und sich zusägen lässt.
Einfache Lochfräser sind nicht so teuer und mit Bohrmaschine und möglichst Bohrständer kann man die Löcher vom Muster übertragen und selbst anbringen.
Evtl. Umleimer zum Aufbügeln.
MfG
duck313