Liebe Chemiker,
ich als Geisteswissenschaftlerin bräuchte mal bitte euren fachkundigen Rat:
Schreibt ihr das Element „Calcium“ oder „Calzium“, also mit c oder mit z in der Mitte?
Danke und Gruß
Jana
Schreibt ihr das Element „Calcium“ oder „Calzium“, also mit c
oder mit z in der Mitte?
Hallo,
entweder Calcium (lateininsch) oder Kalzium (eingedeutscht).
Calzium oder Kalcium sind Kauderwelsch.
LG
Jochen
Hallo Jochen,
danke für die schnelle Antwort!
entweder Calcium (lateininsch) oder Kalzium (eingedeutscht).
Calzium oder Kalcium sind Kauderwelsch.
–> Duden und ich sind ganz deiner Meinung - im Gegensatz zu einem Prof. für Geochemie (!) dessen Manuskript ich gerade entsprechend korrigiert hatte. Der meint nämlich, „Calzium“ wäre die „von deutschen Chemikern genormte Schreibweise“??
Gruß
Jana
Hallo Jana,
jaja, das Privileg des Professors… 
Tatsächlich findet man das Wort oft so geschrieben. Aber weil viele jen gleichen Fehler machen, ist es noch lange nicht richtig. Und wenn viele deutsche Chemiker den gleichen Fehler machen, ist es noch lange nicht genormt.
Im Übrigen dürften die Chemiker nichts normen, denn das ist nun mal Sache des Deutschen Instituts für Normung e. V. - zumindest was die nationalen Normungsverfahren betrifft
LG
Jochen
Hallo Jana,
–> Duden und ich sind ganz deiner Meinung - im Gegensatz
zu einem Prof. für Geochemie (!) dessen Manuskript ich gerade
entsprechend korrigiert hatte. Der meint nämlich, „Calzium“
wäre die „von deutschen Chemikern genormte Schreibweise“??
wenn dem Herrn der Duden nicht chemisch genug ist, leg ihm den Römpp vor. Der schreibt (bzw. schrieb in der mir gerade vorliegenden 8. Auflage, die allerdings vor der Rechtschreibreform erschien) Calcium.
Gandalf