Heißt es richtig:
…analysiert Veränderungen in Chinas außenpolitischem Handeln.
oder
…analysiert Veränderungen von Chinas außenpolitischem Handeln.
oder geht beides?
Hallo!
geht wohl beides, käme auf den Zusammenhang im ganzen Text an.
…
MfG
duck331
der komplette Satz lautet:
Etzioni befasst sich mit Chinas Rolle auf der internationalen Bühne und analysiert Veränderungen in(von) Chinas außenpolitischem Handeln.
wobei Etzioni der Name des Autors ist.
Moin,
ich bin kein Germanist, also nur mein Empfinden.
Ich würde „in“ bevorzugen.
„in“ betont m.E. etwas mehr, dass es um China geht, „von“ verschiebt den Schwerpunkt auf den Handel.
Gruß Volker
Vielen Dank.
Gefühlsmäßig hab ich das auch so gesehen.