Schriftzeichen von T-Shirt übersetzen

Sprachen Fremdsprachen
#21

achso.
obere 2 zeichen ist ein Wort: Rasse
untere Zeile: Farben zusammenführen
mfg
lei

#22

Der Link ist tot.

#23

Danke für die Mühe. Der Link war leider nicht vollständig. Hier der richtige Link:
http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/bildjw4srz2x…

Der Link ist tot.

#24

Also „wörtlich“ heißt das:

种族 種族: Rasse

汇聚 匯聚: Zusammentreffen, Konvergenz
色彩 [] (sècǎi): Farbe

Es ergibt aber keinen wirklichen Sinn, was die Vermutung nahe legt, dass es Japanisch ist. Und davon habe ich leider keinen Schimmer.

Grüße