Moin, moin,
ich habe mir vor kurzem zum ersten Mal den »Schwanensee«, aufgeführt vom Staatsballett St. Petersburg, angesehen. Aufgrund der sündhaft hohen Preise der Programmhefte habe ich mir erspart, eines zu kaufen, da ich dachte, daß ich mir den genauen Inhalt auch später noch ansehen könne.
Was mich erstaunt hat, ist, daß im Ballett die »Eule« am Ende vom Prinzen besiegt wurde. Als ich den Inhalt dann zu Hause noch mal nachgelesen habe, stand dort allerdings zu lesen, daß das Libretto vorsieht, daß der Prinz zusammen mit dem Schwan im See der Tränen versinkt und am Ende am Horizont ein Schwarm Schwäne zu sehen ist. Verwirrt wie ich war habe ich darauhin noch mal in meine Schwanensee-Gesamtausgabe hineingehört und die Musik am Ende ist eigentlich wiederum eher dem Ende entsprechend, welches ich im Ballett gesehen habe. Leider habe ich hier nicht genügend schriftliches Material, um dieser offensichtlichen Diskrepanz nachzugehen. Weiß jemand zufällig, ob für das Ballett das Libretto zugunsten eines glücklichen Endes verändert wurde, um eine größere Befriedigung der Zuschauer zu erreichen o.ä.? Würde mich gerade doch sehr interessieren!
Grüße und Dank für alle Hinweise,
Christian