Wie würdet Ihr folgenden Original-Text aus der Homepage des Anbieters auslegen ?
Umwelt-Abo Plus - Unschlagbar familienfreundlich:
Nehmen Sie einfach Familie und Freunde mit! Montag bis Freitag ab 09.00 Uhr können Sie bis zu 4 Kinder, samstags, sonn- und feiertags 3 Erwachsene oder 6 Kinder mitnehmen. (Zwei Kinder zählen als ein Erwachsener).
* Beliebig übertragbar
* Mitnahmemöglichkeit
* Samstag, Sonn- und Feiertage ganztägig gültig
* 365 Tage im Jahr
Frage:
Auch Montag bis Freitag Mitnahmemöglichkeit von Erwachsenen ? oder nicht ? (Zwei Kinder zählen als ein Erwachsener). ???
Auch Montag bis Freitag Mitnahmemöglichkeit von Erwachsenen ?
oder nicht ? (Zwei Kinder zählen als ein Erwachsener). ???
Ein Hinweis, dass zwei Kinder als ein Erwachsener zählen, kann sich sinnvoll nur auf einen Passus beziehen, der eine Umrechnung zulässt. Also nur auf den Halbsatz, der die Mitnahmemöglichkeit von Kindern oder Erwachsenen beschreibt.
Handelte es sich bei deiner Fragestellung nicht um eine rabulistische, sondern um eine mathematische, könnten Montag bis Freitag tatsächlich auch Erwachsene; an den Wochenenden dann aber auch halbe Erwachsene mitgenommen werden. Dies legt den Schluss nahe, dass die Beförderungsbedingungen nicht mathematisch auszulegen sind.
Es steht dort aus meiner Sicht unmissverständlich, dass Montags bis Freitags bis zu 4 Kinder mitgenommen werden können. Jedoch keine Erwachsenen. Denn diese können nur Sa, So, u. Feiertags mitgenommen werden. Und zwar max. drei an der Zahl, oder im Verhältnis dazu die entsprechende Anzahl an Kindern (2 Ki.= 1 Erw.).
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]