Hallo zusammen!
På en första dejt ska man inte gå på
bio. Fika och snacka brukar vara bra.
Men aldrig bio.
Hat jemand eine Ahnung, welche Sprache das ist? Ich nehme an, schwedisch, oder? Und vorallem weiss jemand, was das bedeutet?
Freue mich übre Antwort!
Liebe Grüsse,
Lisa
Teilantwort
Hej!
Ist schwedisch und es dreht sich ungefähr darum, daß
man nicht ins Kino gehen sollte um zu tratschen (echt ohne Gewähr!).
Experten bitte vortreten 
Gruß
Gerald
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo zusammen!
På en första dejt ska man inte gå på
bio. Fika och snacka brukar vara bra.
Men aldrig bio.
Das heißt so in etwa:
„Für ein erstes Date sollte man nicht ins Kino gehen.
Essen und sich unterhalten ist für gewöhnlich gut.
Aber niemals Kino.“
MfG
Renardo
DANK AN EUCH BEIDE! oT
oT