ich möchte Text in einem iframe in eine Seite einbinden.
Ein iframe? Erste Barriere.
Frage: Kann man den Scrollbalken nach links machen;
Damit Deine Besucher den Scrollbalken suchen und nicht finden?
Zweite Barriere.
Einfärben, so dass es auch in verschiedenen Browsern
funktioniert;
Nein, zum Glück nicht. So erkennt man wenigstens gleich, was der Scrollbalken ist.
oder eine eigene Grafik nutzen?
Das schöne am Web ist, dass man sich auf einiges verlassen kann, was die Bedienung von Websites angeht, und sich nicht für jede Website durch ein neues Handbuch wälzen muss. Es gibt keinen sinnvollen Grund, diese Basis durchbrechen zu wollen, und es so den Besuchern schwer zu machen.
Es ist weitaus ratsamer, den Besuchern es so einfach wie möglich zu machen und auf Barrierefreiheit zu achten, nur so stimmt man die Benutzer zufrieden. Nicht, indem man sich in den Grundfunktionen von anderen Websites abhebt.
Schlimm genug (für manche), dass das Menü jedesmal wo anders ist, aber wenn man nichtmal den Scrollbalken findet, oder der in JavaScript ist und bei einigen nicht funktioniert, bei anderen das Mausrad plötzlich nicht mehr funktioniert usw. usf.
Manchmal ist weniger mehr!
Gruß,
-Efchen