SCRUBS: Wie heißt eigentlich die Folge, in der J.D. die Liste einer totkranken Frau abhakt, mit den Dingen, welche die Frau schon immer in ihrem Leben erledigen wollte. Zum Schluß stellt sich heraus, dass die Frau alles getan hat, was sie machen wollte und kann in Ruhe sterben. J.D. liegt diese Frau am Herzen, er hat Angst, dass sie stirbt. Sie nimmt ihn in den Arm, und sagt … „keine Angst“… er bleibt am Bett der Frau, bis diese dann friedlich stirbt.
Hi,
ein bisschen auf englisch googeln hat mich zu „My old Lady“ gebracht, da steht aber nichts von Liste abhaken.
Es handelt sich um eine 74-jährige, die nciht ans Dialysegerät will.
S01E04.
Gruß
Michael
moment, in einer anderen Beschreibung steht was davon: "Mrs. Tanner is still going through the wish-list. "
http://scrubs.wikia.com/wiki/My_Old_Lady_transcript
Das ist die deutsche Folge "Meine Lieblingspatientin"https://www.youtube.com/watch?v=aiQ1FwQpLps
Hallo.
Eigentlich war es auch umgekehrt:
Die Frau sagte, sie sei bereit zu sterben, weil sie alles im Leben erlebt hatte - JD liest ihr darauf hin eine Liste vor mit Dingen, die man getan haben sollte - und findet heraus: sie HAT all das getan - aber er hat trotzdem Angst, vor allem auch, weil sie KEINE Angst hat.
Das war eine sehr gute Folge.
Gruß
Christian