seepferdhäute, zebras und kürschner

Sprachen Fremdsprachen
1

hi, eine begriffsgeschichtliche frage.

zum stichwort „seepferdhaut“ habe ich in Grimms Deutschem Wörterbuch folgenden Eintrag gefunden:

"seepferdhaut: das fell (der zebras) kommt bey den kürschnern in Europa unter dem ungereimten namen von seepferdhäuten vor. "

als quelle angegeben ist nur oken, also der olle frühgermanist :smile:

zwei fragen nun:
(1) weiss jemand etwas über den sachverhalt? seepferdchen sind zwar gestreift wie zebras, aber nicht im schwarzweiss-kontrast,
(2) was bedeutet wohl das „ungereimt“?

ich denke, dass die bedeutung im 18. jahrhundert untergegangen ist. ich hab das pelzinstitut, den kürschnerverband und den rifra-verlag schon durch, in der richtung weiss niemand etwas. was tun?

danke für alle tipps
dietmar

2

"seepferdhaut: das fell (der zebras)
kommt bey den kürschnern in Europa unter
dem ungereimten namen von seepferdhäuten
vor. "

(2) was bedeutet wohl das „ungereimt“?

Wahrscheinlich, dass dieser Oken sich auch keinen „Reim“ darauf machen kann, warum Zebrafell als Seepferdhaut bezeichnet wird.

(oder hab’ ich die Frage falsch verstanden?)

3

Wahrscheinlich, dass dieser Oken sich
auch keinen „Reim“ darauf machen kann,
warum Zebrafell als Seepferdhaut
bezeichnet wird.

(oder hab’ ich die Frage falsch
verstanden?)

nee, genau das meinte ich, ist ja einleuchtend!
danke dietmar

4

Hallo,
Hat nix mit Seepferdchen zu tun :wink: Ich kenne die Geschichte so, dass Zebras per Schiff als See-Pferde nach Europa gebracht worden sind. Wenn du Quellen brauchst, muss ich alerdings suchen.
Grüße
Gerlinde