Sehnsucht auf spanisch

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo ich möchte gerne mir ein Tatto stechen lassen aber im Spanischen. Jetzt habe ich schon in verschiedenen Wörterbüchern geschaut aber es steht immer was anderes z.B: Nostalgia oder anhelo???.Jetzt meine Frage was sagt man typisch spanisch bei

  1. Sehnsucht (Rechtschreibung bitte auch beachten)
    2.Auge der Sehnsucht
    3.meine Sehnsucht

Wäre voll lieb für eure Antworten
Vielen Dank!!!

2

ambesten wird es mit den Worten tengo anhelo para ti erklärt - das heißt ich habe sehnsucht nach Dir also ist anhelo die beste wahl :wink:

LG + schmerzfreie Stiche

3

Hallo,
also el Anhelo ist die Sehnsucht iim Sinne von Verlangen/Begehren/Herzenswunsch wohingegen la nostalgia eher Sehnsucht im Sinne von Heimweh oder Fernweh gebraucht wird

ojo de anhelo - Auge der Sehnsucht

Viele Grüße und viel Spaß mit dem Tattoo

4

ambesten wird es mit den Worten tengo anhelo para ti erklärt -
das heißt ich habe sehnsucht nach Dir also ist anhelo die
beste wahl :wink:

LG + schmerzfreie Stiche

Super danke für die tollen und schnellen Antworten !!! LG peppe

5

Super danke für die tollen und schnellen Antworten!!! LG peppe