Sehr/Vielmals/Schön

Hallo zusammen!

ich bräuchte wieder euren Rat. Ich wollte wissen, ob alle Äußerungen Danke sehr!, Danke vielmals! und Danke schön! die gleiche Bedeutung haben oder nicht. Ich denke es gibt zwei Arten von Unterschieden dazwischen?

  1. Unterschied im Hinblick auf den Förmlichkeitsgrad der Situation, in der man die eine oder die andere Äußerung gebraucht.

  2. Unterschied im Hinblick auf die Wörter Sehr/Vielmals/Schön. Haben diese Wörter diegleiche Wirkung bei all diesen Äußerungen?

Ich möchte mich ganz herzlich für eure Hilfe bedanken!

Beste Grüße
Hussein

Ich denke es gibt zwei
Arten von Unterschieden dazwischen?

Hallo, Hussein,
nein, ich sehe da keine Unterschiede. Die Partikel „sehr, schön, vielmals“ dienen lediglich der Verstärkung. Weder unterscheiden sie sich in der Art des Gebrauches (formell/informell) noch in der Bedeutung.

Gruß
Eckard

Was ist mit der Häufigkeit?
Hallo!

Vielen Dank für den Beitrag! Ich wollte bitte mal wissen, was mit der Häufigkeit der Verwednung ist. Wird eine weniger oder selten verwendet, während die andere häfiger. Danke noch mal für die Hilfe!

Gruß
Hussein

Hallo Hussein,

die Google-Ergebnisse entsprechen in etwa meinem persönlichen Gefühl. Ich hätte allerdings erwartet, dass „Danke vielmals“ noch seltener gebraucht würde.

Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 1.060.000 für „Danke schön“
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 176.000 für „Danke sehr“
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 164.000 für „Danke vielmals“

Ich persönliche empfinde „Danke vielmals“ als etwas gehobener als die beiden anderen Varianten, und dass der Dank intensiver augedrückt wird.

Grüße
Pit

1 „Gefällt mir“

Hallo Pit!

vielen Dank für deinen Beitrag.

Ich persönliche empfinde „Danke vielmals“ als etwas gehobener
als die beiden anderen Varianten, und dass der Dank intensiver
augedrückt wird.

Ja, genau, das will ich, die persönliche Meinung. Das, was man empfindet. Das ist mir viel wichtiger als die Statistik. Danke noch mal!

Grüße
Hussein

geographische Verteilung
Hallo Pit,

nur eine Vermutung: „Danke vielmals!“ habe ich eigentlich hauptsächlich von Schweizer Freunden gehört, von denen aber häufig.

Vielleicht kann ein Schweizer das bestätigen (oder auch nicht)?

Ich persönliche empfinde „Danke vielmals“ als etwas gehobener
als die beiden anderen Varianten, und dass der Dank intensiver
augedrückt wird.

Oder es ist eben nur eine geographisch häufiger benutzte Version.

Gruß
Elke

1 „Gefällt mir“

Hallo zusammen.
„Danke vielmals“ wird häufig bei gehobenen Anlässen benutzt, wären „Danke schön“ und „Danke sehr“ normal gebraucht werden…
Wie wäre es mit einem normalen „Danke!“ dann kommt niemand auf komische Ideen. :]

Gruß Flo

1 „Gefällt mir“

Hi,

in Deiner Aufzählung fehlt mir das „herzlichen Dank“. Das gefällt mir nämlich am besten - weil es, wie das Wort es schon ausdrückt, „vom Herzen“ kommt.

Gruß,

Anja

Hallo! Anja

herzlichen Dank für deinen Beitrag:smile: Das wollte ich auch fragen mit der Gruppe schönen Dank, Vielen Dank, herzlichen Dank. Kennst noch solche Varainten, so bitte ich dich darauf aufmerksam zu machen.

herzlichen Dank für deinen Beitrag noch mal!

Gruß
Hussein

Hallo

„Danke vielmals“ wird häufig bei gehobenen Anlässen benutzt,
wären „Danke schön“ und „Danke sehr“ normal gebraucht

Das ist aber interessant. Danke vielmals für deinen Beitrag :smile:

Beste Grüße
Hussein

Kann ich bestätigen. Auch oft ohne -s: „Danke vielmal!“

Grüße,

  • André

…obwohl…

Kann ich bestätigen. Auch oft ohne -s: „Danke vielmal!“

Grüße,

  • André

…obwohl. Eigentlich mehr „Merci vielmal“. :wink:

  • André