In einem Gespr"ach mit einem spanischen Freund, der gerade deutsch lernt, lernte ich einmal, dass der Unterschied zwischen ‚‚ich BIN gegangen‘‘ und ‚‚ich HABE gegessen‘‘ darin besteht, dass es sich bei ‚‚gehen‘‘ um eine Fortbewegung handelt - immer, wenn man sich irgendwie bewegt, benutzt man ‚‚sein‘‘ zur Bildung der Zusammengesetzten Vergangenheit, und wenn es etwas anderes ist, das Hilfsverb ‚‚haben‘‘. Gestern fiel mir aber auf, dass man sagt ‚‚sie IST gestorben‘‘, und nicht etwa ''sie HAT gestorben. Warum? Sterben ist doch eigentlich keine Fortbewegungsart, oder? - wenn man davon absieht, dass man vielleicht ‚‚in eine andere Welt geht‘‘. Liegt das daran?
Weiss das jemand hier?