Hallo Alex,
Amilos sind kaum mein Fachgebiet…
Am einfachsten könnte ich mir vorstellen, dass die Kopfhörerbuchse das Signal nicht an die internen Lautsprecher weitergibt, das kann bei häufiger Betätigung passieren. Dabei sollte ein Ausfall aber eigentlich nicht schlagartig passieren (es sei denn durch eine Überlastung) sondern schleichend immer schlechter - und nicht beide Kanäle auf einmal.
Eine andere Möglichkeit ist, dass Vista da andere Sachen macht, als die beiden anderen Systeme; bei meinem Lappi weiß Vista genau, ob ein Stecker im Kopfhöreranschluss ist - oder nicht. Könnte also sein, dass die anderen Systeme nicht wissen, dass grad die internen Speaker gefragt sind - und denen nichts liefern. Ich wüßte nicht, welche Vorteile eine derartige konstruktive Lösung bieten kann, aber theoretisch denkbar wäre es.
Gruß
Zap