Hallo!
im Deutschen werden Seitenbereichsangaben (S. 1-4) korrekt mit dem Gedankenstrich (d.h. nicht mit dem kürzeren Bindestrich) gemacht. Wie ist das im Englischen?
Vielen Dank!
LG
Daniel
Hallo!
im Deutschen werden Seitenbereichsangaben (S. 1-4) korrekt mit
dem Gedankenstrich (d.h. nicht mit dem kürzeren Bindestrich)
gemacht. Wie ist das im Englischen?
Man benutzt den Strich, der im Deutschen Gedankenstrich heißt. Dieser hat den typographischen Namen en-dash (wie man den sonst nennt, weiß ich nicht).
Sh.: http://en.wikipedia.org/wiki/Dash
Gruß Marco
Lieber Marco, leider kann das so nicht funktionieren. Der dt. Bindestich ist der en-dash; der Gedankenstrich ist der em-dash…
LG
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Lieber Daniel,
leider muss ich Dir widersprechen. Der deutsche Bindestrich heißt hyphen oder minus. Der Gedankenstrich ist wirklich der en-dash, und der wird auch im Englischen für Bereiche verwendet. Der em-dash ist doppelt so breit. Lies bitte den genannten Wiki-Artikel.
Gruß
Marco
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]