Sellotape, Jeep, Hoover etc

Sprachen Fremdsprachen
1

Dear Fellows,

wie bezeichnet ein Engländer Begriffe, die zwar Markennamen sind, aber mit der Zeit stellvertretend für eine Sache stehen?
Dank und Gruß Vroni

2

[DP] Re: Sellotape, Jeep, Hoover etc.
Hallo Vroni,

Doppelposting = gleiche Antwort:
schau mal bei FAQ:179

Grüße
Wolfgang

3

hallo wolfgang, das ist kein doppelposting, ich weiß nur, dass es im englischen ein weiteres wort für „generic name“- mal abgesehen vom deutschen - gibt, aber mir fällt’s nicht ein…
vielleicht ja dir?
dank und gruß yvonne

4

Hallo Vroni,

meines Wissens heißen sie im Englischen genauso, wie es auch in der FAQ:179 steht: eponyms.

Grüße
Wolfgang

5

hallo wolfgang, na ja, vielleicht bilde ich mir’s auch nur ein, dass es da noch einen anderen begriff gibt…
herzlichen dank noch mal und sorry für das ,issverständnis!
vroni