Seltsame Zeichen

Hallo Freaks,
seit einiger Zeit kommen meine Mail in diesem Format an, was früher nicht war (vor dem Update):
danke fÃŒr das „schöne“ Bild.
viele gr�e

Was könnte ich machen um die Sonderzeichen wieder anzeigen zu lassen.
Bin dankbar für jeden Tipp.
Schönen Gruß
Claude

Hallo Claude,

da wir im TB/FF/…-Forum sind, nehme ich an, es geht um den Thunderbird (welche Version, welches Betriebssystem?).

seit einiger Zeit kommen meine Mail in diesem Format an, was
früher nicht war (vor dem Update):

Mit „meine Mails“ meinst du vermutlich Mails, die dir jemand geschrieben hat?

Was könnte ich machen um die Sonderzeichen wieder anzeigen zu
lassen.

Wie sind die Einstellungen für die Zeichenkodierung des Posteingangsordners (Kontextmenü, Eigenschaften, Allgemein…)?
Läßt sich über „Ansicht - Zeichenkodierung“ eine korrekte Darstellung einstellen?

Gruß, muzel

Hallo muzel,

da wir im TB/FF/…-Forum sind, nehme ich an, es geht um den
Thunderbird (welche Version, welches Betriebssystem?).

ich bin ja sooo blöd und leider erst seit gestern im Forum. Entschuldige.
Win 7, Thunderbird 3.1.4

Mit „meine Mails“ meinst du vermutlich Mails, die dir jemand
geschrieben hat?

Richtig.

Wie sind die Einstellungen für die Zeichenkodierung des
Posteingangsordners (Kontextmenü, Eigenschaften,
Allgemein…)?
Läßt sich über „Ansicht - Zeichenkodierung“ eine korrekte
Darstellung einstellen?

Das Problem tritt nur bei einem Laptop auf. Ich habe - siehe dein schreiben - alles so übertragen wie auf dem PC)Win 7, Thunderbird 3.1.4.
Stinkig macht mich, dass zuvor alles normal war und nach einem Update ich keine Sonderzeichen mehr lesen kann, was schön sehr mühsam ist bei einem längeren Text aus der Firma.
Noch einen Tipp für mich?
Schönen Gruß
Claude
PS: Abruf vom Mails auf dem PC sind ganz normal zu lesen.

Nachtrag
Laptop ist 64 Bit (Win 7, 64) und PC 32(Win7, 32) mit 64er Prozessor.