In einem amerikanischen Krimi stieß ich auf das Wort „Serendipitous“. Ich finde es in keinem Dictionary. Leider habe ich mir die Seite nicht gemerkt, so dass ich jetzt auch den Kontext nicht mehr wiedergeben kann. Kennt zufällig jemand dieses Wort?
Danke im voraus!
Hallo Sonja,
in meinem dictionary steht:
serendipty - the faculty of making happy and unexpected
discoveries by accident (coined by Horace Walpole (1754) after
„the Three Princes of Serendip“, a fairy tale).
serendipitous ist demnach das Adjektiv dazu.
Hoffe geholfen zu haben,
Gruesze,
baw
Jemand der „serendipitous“ ist, hat die begnadete Fähigkeit, ausgerechnet die interessanten und wertvollen Dinge zu finden, nach denen er nicht gesucht hat…
sagt mein „Longman Dictionary of Contemporary English“
Gruß
Uschi
Danke Euch beiden (Uschi und baw)für die rasche und fundierte Auskunft!
Sonja
Hallo Sonja,
serendipitous heißt spontanes Glück zu haben.
z. B. du rutscht auf einer Bananenschale aus, fällst hin und findest 1000 Mark. Diesen Umstand würde man mit diesem Wort beschreiben.
ser•en•dip•ity /serndpti/ noun [U] (written) the fact of sth interesting or pleasant happening by chance: Meeting her like that, and there of all places, was true serendipity!
se•ren•dip•it•ous /-dpts/ adj.: serendipitous discoveries
Nachzulesen im Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
Gruß Mucke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
noch etwas Erhellendes…
Hallo Sonja,
diese Seite befasst sich ausschließlich mit diesem Begriff:
http://geocities.com/capecanaveral/hangar/9434/stsse…
Ich fand sie sehr interessant… Vielen wissenschaftlichen Entdeckungen liegt also diese „Fähigkeit“ zugrunde…
Gruß
Uschi
1 „Gefällt mir“
Hallo Uschi,
dasnke, werde ich mir gleich anschauen!
Sonja
mal wieder zu spät, LEO hätt’s auch gewußt:
http://dict.leo.org/?search=serendipitous&searchLoc=…
gerhard