harmonika- freunde,
gibt es inzwischen eine gute dvd-werkausgabe mit unbeschnittenem und
mehrsprachlichem filmmaterial?
ich finde nur lieblos zusammengeschustertes. irgendwas fehlt immer.
danke für infos,
e.c.
hallo
gibt es inzwischen eine gute dvd-werkausgabe mit
unbeschnittenem und
mehrsprachlichem filmmaterial?
wovon ?
leone filme allgemein ?
harmonika im besonderen ?
alle neu erschienenen dvd’s haben ihre vor und nachteile, bezüglich längen und synchro.
was genau suchst du denn ?
grüsse
was genau suchst du denn ?
eine liebevolle werkausgabe eben.
also das -komplette werk- im kilo, ohne die bekannten schwächen.
was ich so finde, ist irgendwie luschig und eben vereinzelt.
entweder verschnitten oder dürftige sprachauswahl.
könnte ja sein, daß mir was gegangen ist.
wenn nicht, ist es aber auch nicht schlimm.
hasta la vista,
e.c.
könnte ja sein, daß mir was gegangen ist.
Mit Sicherheit, Deva-Mäuschen.
Aber auch entgangen vielleicht einiges.
Viel Licht, wenig Liebe,
Branden
hallo nochmal
eine liebevolle werkausgabe eben.
tja, das geht leider eben nur wenn ein veröffentlicher sich um alles kümmert. die rechte der leone-filme aber liegen bei unterschiedlichsten verleihern. also keine chance für eine gesamt werksausgabe . . .
ansonsten hast du zwar irgendwie recht dass nicht immer das allerbeste erschienen ist, aber in anbetracht so alter filme die auch noch unterschiedliche fassungenen hatten denke ich schon dass soweit das beste erschienen ist was machbar war !! wenn ich auch manche entscheidungen anders getroffen hätte.
da ich nun nicht weiss was du genau für ausgaben gefunden hast hier die cinefacts-links zu den ausgaben die ich nach heutigem stand für die besten halte.
inklusive der vor und nachteile an die ich mich nicht hundertprozentig erinnere.
der koloss von rhodos
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=9600
keine ahnung, wahrscheinlich eine lausige dvd, kenne die nicht, mag auch den film nicht 
für eine handvoll dollar
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=21715
sehr schön restauriert von tle-films
längste mir bekannte fassung (natürlich ohne die verschollene sowieso-szene die allerhöchstens in leones privater fassung mal enthalten war).
deutsche erst-synchro, also NICHT die vielen bekannte „brandt-synchro“, welche sagen wir mal etwas „heiterer“, „lustiger“ ist. diese entscheidung hatte vor allem technische gründe, da die brandt-synchro nicht in voller länge (des ansonsten restaurierten materials) vorlag.
ich bin leider mit der brand synchro aufgewachsen, vertröste mich aber damit daas im filmgeschichtlichen sinne natürlich die erste, die ur-fassung sicher wichtiger ist.
für ein paar dollar mehr
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=21716
selbiges wie beim ersten film
zwei glorreiche halunken
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=10437
fast längste mir bekannte fassung. der gesamte anfang der in vielen fassungen fehlte endlich wieder vollständig, plus einige noch nie (in deutschland) erschienene szenen bzw verlängerte szenen.
deutsche bekannte synchro, an einigen stellen nachsynchronisiert. klingt zwar vielleicht komisch, aber wenigstens ist die alte synchro damit erhalten geblieben.
nur die folterszene von tuco konnte nicht komplett restauriert werden, da schlicht kein material gefunden wurde welches den technischen ansprüchen genügte.
spiel mir das lied vom tod
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=18017
wieder meines glaubens nach die längste fassung. ich persönlich finde zwar die etwas kürzere (bisher bekannte) fast besser, aber nun denn.
alte bekannte synchro. was an den neuen stellen passierte weiss ich nicht mehr.
todesmelodie
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=20971
bin mir fast hundertprozentig sicher dass dies die längst mögliche fassung ist. zumindest wurde eine der rückblenden restauriert. über die lange verschollene (und in england immer gekürzte) pferdesterbeszene weiss ich gerade nicht mehr bescheid. wurde so vieles unterschiedliches geschrieben dass ichs nicht mehr weiss.
es war einmal in amerika
http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=6272
endlich ist dieser film erschienen . . . aber: komplette neusynchro (würg). man muss fairerweise sagen dass sie sich echt mühe gegeben haben und dass die alte deutsche synchro bei einem anderen rechteinhaber liegt als bei dem, bei dem die allgemeinen rechte für den film liegen. frag nicht wie dass passieren konnte, aber eine neusynchro war somit schlicht die einzige möglichkeit den film überhaupt auf deutsch herauszubringen. also immerhin.
durch die verwendung eines amerikanischen masters (perverserweise eines amerikanischen masters der fassung die für die usa aus den europäischen mastern verlängert wurde), ist der break zwischen den beiden hälften nun aber an einer anderen stelle als früher !!!
kann man aber auch mit leben.
puh
also du hast schon recht, ganz das gelbe vom ei ist es nicht, aber ich denke das gelbe vom ei geht hier auch einfach nicht !!!
vielleicht erkennst du das in meinen beschreibungen auch - immerhin sprechen wir auch von 40 jahre alten filmen die in europa und übersee lauter unterschiedliche schnittfassungen hatten. das verkompliziert die sache erheblich und immer wird einer unzufrieden sein weil irgendetwas immer fehlte.
mich hätte noch gefreut wenn bei den beiden dollar-filmen die kurze fassung mit der alten synchro mit drauf gewesen wäre, aber die war wohl unter aller sau und sowas verkauft man dann eben nicht . . .
all dies ist aus meinen erinnerungen, ohne gewähr und vollständigkeit.
im feinen ist das alles in den tiefen des forums eben bei cinefacts nachzulesen.
und dennoch: endlich sind die filme alle erschienen und können in guter qualität - und ALLE in richtigem bildformat genossen werden !!!
von ein paar fehlenden zentimetern vielleicht abgesehen ist das auch was wert wie ich finde . . .
also ich hoffe ich konnte dir doch noch etwas neues berichten - entscheiden musst du nun selbst.
und bei all dem, theoretischen geplappere: filme einfach gucken nicht vergessen
grüsse
1 „Gefällt mir“
also keine chance für eine
gesamt werksausgabe . . .
prima infos. sowas hatte ich befürchtet.
also ich hoffe ich konnte dir doch noch etwas neues berichten
in der tat. ich wühl mich mal durch die links.
sei bedankt,
e.c.
‚du sollst meinen namen nicht nennen…‘
Viel Licht, wenig Liebe
he witzbold,
scheiß-urlaub gehabt?
*blam*
h. fonda
Bibel- und Film-Fest
he witzbold,
scheiß-urlaub gehabt?
Wetter war bombig, Scherzkeks.
Neidisch?
*blam*
h. fonda
Trööööt
c. bronson
P.S.: Apropos Film-Fest - die Filmfestspiele in Locarno waren nicht schlecht